Geschichte

Die Rezydencja ist aus der Faszination ihrer Eigentümer zu französischer Kultur, Architektur und Stil entstanden. Beata und Arkadiusz Zdebel, gebürtige Schlesier und stolze Piekarer, haben geträumt, ein bisschen dieser Atmosphäre durchzuschmuggeln und im Herzen von Schlesische ein französisches Besitztum mit einem malerischen Garten zu erschaffen. Und so geschah es auch, und mit der Zeit ist Rezydencja zu einem der luxuriösesten und beeindruckenden Objekte in diesem Teil von Polen geworden.

Beim Schlendern in unserem Hotel, beim Essen eines Frühstücks im Restaurant, oder beim Auswählen eines unserer Appartements - überall dort finden Sie, durch die Eigentümer beliebte, berühmte Reproduktionen der Werke von Tamara Łempicka, der Malerin von Art déco. Auch der Charakter der Innenräume bezieht sich erheblich auf die Stilistik dieser goldenen Epoche. Die Einrichtung der Zimmer ist auch der Verdienst der kreativen Eigentümer, und um die Sauberkeit der Zimmer kümmert sich persönlich Herr Arek. Während jeden Empfangs, unwichtig wie zahlreichen, beaufsichtigen sie die Qualität, den höchsten Standard, die Atmosphäre und das Befinden der Gäste. In die Rezydencja haben sie auch einen Ersatz ihrer Familientradition und Leidenschaft eingeführt: sie haben immer Pfauen gezüchtet, deswegen kann man diese königlichen Vögel auch hier treffen. Es ist also nicht verwunderlich, dass diese schönen, würdevollen und stolzen Geschöpfe zum Symbol der Rezydencja geworden sind.

Von Anfang unserer Tätigkeit an wissen wir jedes Lob und gutes Wort von unseren Gästen zu schätzen. Mit besonderem Stolz erfüllen uns Preise und Auszeichnungen, unter denen die folgenden sind: die Preise Best Hotel Award 2013, 2014 und 2015, Hotel des Jahres HRS 2015 sowie der Titel Businesshotel des Jahres HRS 2015. Unser Restaurant befand sich auch im Kreis der ausgezeichneten Restaurants in der Abstimmung "3 Widelce Grand Award 2015" ["3 Gabeln Grand Award 2015"], und unser Küchenchef hat den Titel des Besten Küchenchefs Südpolens 2015 erhalten. Rezydencja erscheint auch seit Jahr 2017 regelmäßig im Reiseführer von Magda Gessler "151 beste Restaurants und Hotels in Polen"  und gewinnt die höchste Note, 3 Walderdbeeren. Vielen Dank! 

Die Familien-Vorgehensweise bei der Geschäftsführung sowie die Verbundenheit mit der lokalen Gemeinschaft sind bei dem Eigentümern auf Schritt und Tritt zu sehen. Sie entwickeln ihre Unternehmen auf dem Gebiet der Woiwodschaft, arbeiten mit zahlreichen Institutionen der Kultur in Schlesien, wie Opera Śląska [die Schlesische Oper], TV Silesia, oder TVP Katowice zusammen. Trotz Möglichkeiten, sie reisen selten aus –wie sie selbst sagen, am besten fühlen sie sich gerade hier. Und was am wichtigsten ist: sie lieben die schlesische Tradition der Gastfreundlichkeit und damit wollen, dass sich jeder in der Rezydencja wie in seinem zweiten Zuhause fühlt. 

Die Umgebung des Hotels Rezydencja hat auch einen historischen Ausmaß. In  unmittelbarer Nähe vom Garten der Rezydencja befindet sich eine Replik des Grenzpfostens, der in den Jahren 1922 – 1939 die Grenze zwischen der deutschen Ortschaft Rozbark [Rossberg] und der polnischen Ortschaft Szarlej (jetziges Stadtviertel von Piekary Śląskie – im Moment der Grenzenziehung eine separate Gemeinde als Bestandteil des Świętochłowice-Kreises [Schwientochlowitz]) absteckte. Das unweit des Pfostens befindliche Gebäude war zur damaligen Zeit Sitz des polnischen Grenz- und Zoll-Schutzes. Neben der Replik des Pfostens wurde eine Informationsschild gestellt –dieser Ort ist eine Erinnerung an die schwierige Geschichte Oberschlesiens, sowie an die Tatsache des Verlaufs an dieser Stelle der polnisch-deutschen Staatsgrenze, die ihren Verlauf erst nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges im Jahr 1945 geändert hat.

Rufen Sie an und reservieren Sie Ihren Aufenthalt. Die Rezeption wartet rund um die Uhr auf Ihren Anruf:

tel.: +48 32 450 25 88
email: recepcja@rezydencjahotel.pl